Сибирский федеральный университет

Место работы

• Научно-учебная лаборатория поведенческой экономики и развития коммуникаций, доцент;
• Физико-математическая школа-интернат, учитель.

Диссертации

• Библеизмы в художественном тексте: функциональный, типологический и переводческий аспекты (кандидат филологических наук, 2011).

Образование

• Красноярский государственный университет, перевод и переводоведение, 2001 г.

Научные направления

• теория и практика перевода;
• теория манипуляции.

Преподаваемые дисциплины

• Иностранный язык;
• Английский язык.

Повышение квалификации

• «Инновационные подходы к преподаванию русского языка как неродного в условиях полиэтнической образовательной среды и внедрения ФГОС ОО», РУДН, 2014 г.;
• «Разработка электронных курсов в системе LMS Moodle. Введение в Mind», СФУ, 2015 г.;
• «Дополнительные образовательные услуги в современном вузе как средство повышения качества образовательного процесса», НИТПУ, 2015 г.;
• «Подготовка в области устного и письменного перевода: традиции и новации», Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2017 г.;
• «Корпоративные сервисы СФУ», 18 часов, СФУ, 2018 г.;
• «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда», МГЛУ, 2019 г.
• Программа повышения квалификации «Интеллектуальная собственность в цифровой экономике», удостоверение № 180002333175 от 26.05.2020, 24ч., ФГБУ «Федеральный институт промышленной собственности»;
• Цифровая стажировка по теме «Переход к дистанционному образованию» сертификат б/н, с 13.05.2020 по 27.05.2020, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»;
• Программа повышения квалификации «Основы методики обучения переводу в ВУЗе Цикл «Образовательные проекты СПР», удостоверение № 772406233149 от 05.08.2020г., 72ч; АНО ВО «Российский новый университет»;
• Программа повышения квалификации «Эпоха цифровизации для преподавания английского языка в университете: Вызовы времени и эффективные решения» удостоверение №243200008297 от 21.12.2020г, 72ч; ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»;
• Программа повышения квалификации «Реализация образовательных программ с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий», удостоверение № 242410832802 от 01.06.2020, 72ч., НОЦ «Институт непрерывного образования» ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»;
• Программа повышения квалификации «Современные педагогические технологии в обучении и оценке образовательных достижений студентов» удостоверение №340000167274 от 08.07.2022 г., 72 ч., НОЦ Институт непрерывного образования ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»;
• Программа повышения квалификации «Научный проект: идея, финансирование, публикация», удостоверение № 340000167319 от 11.07.2022 г., 36 ч., НОЦ Институт непрерывного образования ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»

Стаж работы

• общий — 18 лет
• по специальности — 18 лет