Лаборатория научного английского языка | Структура и сотрудники СФУ

Лаборатория научного английского языка

руководитель: Гроза Ольга Львовна
телефон: +7 (391) 206-20-14
веб-сайт: bio.sfu-kras.ru/page/698
ВКонтакте: vk.com/english.ifbbt

Лаборатория научного английского языка была образована в 2008 году, тогда же состоялся первый интенсивный курс для студентов-биологов «Lingua Franca 2008». Сейчас четырёхнедельный интенсивный курс английского языка для студентов-биологов первого года стал ежегодной традицией. Для студентов c хорошим уровнем языка это прекрасная возможность проявить себя в новых креативных заданиях. А тех, чей уровень английского пока не позволяет свободно общаться — интенсивный курс обеспечит базовыми знаниями и придаст уверенности в своих силах.

Для студентов представлен широкий спектр курсов. English in University Context даёт навыки общения в университетской среде. English for Science знакомит с профессиональным английским, студенты участвуют в симуляции конференций, обсуждая научные феномены на английском языке. После окончания бакалавриата, студенты могут продолжить обучение языку в магистратуре. Представлены программы для направления «Биология», «Инженерия» и «Ядерная медицина». Созданы условия для прохождения педагогической практики магистрами — это возможность получить уникальный педагогический опыт, ознакомиться с современными методами преподавания, принять участие в создании материалов. Лаборатория также тесно сотрудничает с ФПКП, предлагая различные программы для повышения квалификации преподавателей.

Цели и задачи

Основные задачи лаборатории — разработка и пилотирование новых учебных материалов. Для этого используются аутентичные тексты научных статей, научно-популярные книги и видеозаписи. В обучении активно используются интерактивные технологии, в том числе лингафонный кабинет. Наличие подобного оборудования позволяет прослушивать учебные упражнения, развивать речевые навыки учащихся (овладение устной неродной речью), а также культурой речи родного языка. Для развития коммуникативных навыков проводятся симуляции — The English Battle, Experiments Show, UnReal University. Студенты принимают участие в симуляции научных конференций.

Лаборатория научного английского языка
Гроза Ольга Львовна
руководитель
Анисимова Юлия Владимировна
Антонюженко Максим Борисович
Васильева Надежда Михайловна
инженер
Гусейнова Валерия Евгеньевна
Ерофеева Анастасия Александровна
Иванова Анисья Владимировна
Максимова Ольга Александровна
Смирнова Евгения Николаевна

Курсы для студентов

Бакалавриат

  • Английский язык для начинающих (1 семестр)
    Курс разработан для студентов, не изучавших в школе английский язык. Основная цель курса — становление и дальнейшее развитие коммуникативной компетентности студентов и достижение ими уровня, который позволит успешно реализовать себя в бытовых и академических ситуациях, что позволит перейти к дальнейшему обучению английскому на более продвинутом уровне. Сопутствующие цели — развитие навыков самостоятельного обучения, организации и осуществления коммуникации.
  • Вводно-коррективный курс английского языка (1-2 семестры)
    Курс начинается с четырёхнедельного «интенсива», направленного на формирование языковой среды на занятиях английским языком, а также формирование у студентов привычки использовать иностранный язык для решения различных коммуникативных задач, не связанных напрямую с выполнением учебного задания. Тематика данного курса – университетская среда, английский язык как международный язык научного общения, стратегии изучения иностранного языка.
  • Иностранный язык (2-3 семестры)
    В ходе курса создаются условия для приобретения студентами опыта решения различных жизненных задач (в первую очередь академических и профессиональных).
  • Академический английский язык (4-5 семестры)
    В задачи курса входит формирование и развитие следующих коммуникативных умений: понимание устных высказываний (лекции, доклады) на профессиональную тематику, участие в научных дискуссиях, презентациях, представление докладов на английском языке, чтение научных статей в рамках широкий научных областей.
  • Основы научного английского языка (6-7 семестры)
    В ходе курса студенты знакомятся с этапами возникновения жизни на земле и формированием теории эволюции. По окончанию курса студенты смогут делать доклады и участвовать в обсуждениях в рамках выбранной научной области.

Магистратура

Целью курсов «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации» и «Научный английский язык» является формирование англоязычной коммуникативной компетенции, позволяющей выпускнику использовать английский язык в профессиональной деятельности, во взаимодействии с мировым сообществом и самообразовании.

Курсы для преподавателей

  • Английский язык в университетской среде
    Двух семестровый курс, направленный на повышение общего уровня английского на материале ситуаций, характерных для университетской среды (общение между студентами, преподавателями и другим персоналом университета в формальных и неформальных ситуациях).
  • Английский язык для преподавателей университетов неязыковых специальностей
    Курс включает пять параллельных модулей, направленных на развитие следующих академических умений – чтение информационных писем и научных статей, восприятие речи на слух и устное общение в академических ситуациях, написание рекомендательных и мотивационных писем, заявок на грант итд., овладение грамматическими особенностями академического общения.
  • Организация и проведение международных научных конференций
    Освоение всех этапов планирования, организации и проведения конференции, в том числе составление программы, написание информационных писем. Всем слушателям предоставляется возможность модерировать круглый стол и панельную дискуссию, а так же выступить в качестве эксперта.
  • Преподавание неязыковых дисциплин на английском языке
    Курс включает различные аспекты преподавания на английском языке с использованием современной методологии и с учетом культурных особенностей англоязычной учебной среды. Рассматриваются подготовка и написание программы курса, планирование и проведение занятий, оценивание работы студентов.
  • Подготовка и публикация научной статьи на английском языке
    Курс, включающий в себя все этапы планирования, написания и редактирования статьи, а также этапы взаимодействия с редакцией.
  • Гроза О. Л. A Career in Biology (Английский язык) / О. Л. Гроза, В. Е. Гусейнова, О.А. Беззаботнова и др. // Учебно-методическое пособие. Часть 1. — Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2012. — 76 с.
  • Гроза О. Л. A Career in Biology (Английский язык) / О. Л. Гроза, В. Е. Гусейнова, О.А. Беззаботнова и др. // Учебно-методическое пособие. Часть 2. — Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2012. — 36 с.
  • Гроза О. Л. A Career in Biology (Английский язык) / О. Л. Гроза, В. Е. Гусейнова, О. А. Беззаботнова и др. // Учебно-методическое пособие. Часть 3. — Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2012. — 52 с.
  • English for Science: student's book — учебное пособие для старших классов общеобразовательных учреждений естественно-научного и математического профиля / О. Л. Гроза, В. Е. Гусейнова [et al.]. — Обнинск : Титул, 2007. — 144 p. : цв. ил. — (Student's Book). — ISBN 5-86866-300-4
  • English for Science: teacher’s book — книга для учителя к учебному пособию для старших классов общеобразовательных учреждений естественно-научного и математического профиля / О. Л. Гроза [и др.]. — Обнинск : Титул, 2007. — 108 с. : ил. [Прил.: 1 аудиокассета]. — (Teacher's Book. 10-11 grades). — ISBN 978-5-86866-301-7
  • English for academics [Text] : a communication skills course for tutors, lecturers and PhD students. In collaboration with the British Council / O. Groza, A.Ivanova [et al.] ; project consultant R. Bolitho ; British Council. — Cambridge : Cambridge University Press, 2014. Book 1 : with free online Audio. — 2014. — 175 p. : color il. — ISBN 978-1-107-43476-9
  • English for Academics [Text] / O. Groza, A.Ivanova [et al.] ; project consultant R. Bolitho ; in collabor. with British Council. — Cambridge : Cambridge University Press : British Council, 2015. Book 2 : with free online audio. — 2015. — 171 p. : il. — ISBN 978-1-107-43502-5

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.