Николаева Наталья Владимировна

Николаева Наталья Владимировна
e-mail: NNikolaeva [at] sfu-kras [dot] ru
телефон: +7 (391) 291-29-26

Место работы

Образование

  • Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева, филология, учитель английского и немецкого языков, 2004 г.

Преподаваемые дисциплины

  • Иностранный язык;
  • Английский язык для профессиональных целей;
  • Профессионально-ориентированный иностранный язык;
  • Академический английский язык;
  • Практический курс английского языка;
  • Устный последовательный перевод;
  • Теория перевода;
  • Профессионально-ориентированный перевод;
  • Разговорный английский язык;
  • Английский для начинающих.

Повышение квалификации

  • «Теория и практика перевода (Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова)»;
  • «Разработка электронных курсов в системе LMS Moodle»;
  • «Организация самостоятельной работы студентов в рамках компетентностной модели выпускника»;
  • «Инновационное образование в идеологии Всемирной инициативы CDIO»;
  • «Сервис Mind для преподавателя»
  • «Обучение английскому языку в контексте интернационализации высшего образования»;
  • «Модели и технологии интегрированного обучения (ТГУ)»;
  • «Совершенствование электронного курса в LMS Moodle (менторинг)»;
  • «Использование МООК в учебном процессе»;
  • «Менторинг как средство результативной реализации ЭО и ДОТ в СФУ»;
  • «Риторические инструменты эффективного преподавателя».

Стаж работы

  • общий — 15 лет
  • по специальности — 15 лет

Публикации

  1. МЕЖВУЗОВСКАЯ ОЛИМПИАДА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ КАК ПРИМЕР МЕЖУНИВЕРСИТЕТСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СФЕРЕ [статья из журнала]
    2018, Филологические науки. Вопросы теории и практики
  2. СВОБОДА ВОЛИ: ИЛЛЮЗИЯ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ? [статья из журнала]
    2017, Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики
  3. НЕКОТОРЫЕ ПРИНЦИПЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ГЕНЕРАЦИИ УЧЕБНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ОСНОВЕ ДВУХУРОВНЕВЫХ СЕМАНТИЧЕСКИХ ШАБЛОНОВ [статья из журнала]
    2016, Современные наукоемкие технологии
  4. ГЕНЕРАЦИЯ ОСМЫСЛЕННОЙ РЕЧИ С ПОМОЩЬЮ ДВУХУРОВНЕВЫХ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИХ ШАБЛОНОВ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ [доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций]
    2014, Современные инструментальные системы, информационные технологии и инновации
  5. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ВАРИАТИВНОСТИ ПРИ ГЕНЕРАЦИИ ФРАЗ ЕСТЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА НА ОСНОВЕ ДВУХУРОВНЕВЫХ ШАБЛОНОВ [статья из журнала]
    2013, Филологические науки. Вопросы теории и практики

Список публикаций выше сформирован в автоматическом режиме. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.