Попова Яна Викторовна

Попова Яна Викторовна
e-mail: ypopova [at] sfu-kras [dot] ru
телефон: +7 (391) 206-27-20
анкета на другом сайте: ifiyak.sfu-kras.ru
степень: кандидат филологических наук

Место работы

Образование

  • Красноярский государственный педагогический университ, перевод и переводоведение, переводчик-лингвист, специалист по МКК, 2006 г.

Преподаваемые дисциплины

  • Практический курс второго ин.яз. (нем.яз.);
  • Практикум по переводу второго ин.яз. (нем.яз.).

Повышение квалификации

  • семинар повышения квалификации Немецкого культурного центра им. Гёте «Web-квест – новые возможности для урока немецкого языка», 8 часов, Красноярск, 2009 г.;
  • научно-исследовательская стажировка в университете Байройт, ФРГ (DAAD Betreuungszusage), 2011 г.;
  • семинар повышения квалификации Немецкого культурного центра им. Гёте «Музыка на уроке немецкого языка», 16 часов, Красноярск, 2011 г.;
  • «Интегрированный подход к преподаванию ин.яз. для профессиональных целей (Специальная дидактика и методика немецкого языка для юристов)», 72 часа, 2012 г.;
  • семинар Hueber повышения квалификации для преподавателей немецкого языка как иностранного «Blätter oder klicken? Neue Medien im Deutschunterricht», г. Красноярск, 2012 г.;
  • семинар Hueber повышения квалификации для преподавателей немецкого языка как иностранного «Teil 1- Fit in Grammatik A1-B2. Teil 2. Lektüren für Kinder und Jugendliche», г. Красноярск, 2012 г.;
  • семинары по направлению «Методика преподавания и практика синхронного и последовательного перевода», ИФиЯК СФУ, 2015 г.;
  • «Корпоративные сервисы СФУ», 18 часов, ФПКП СФУ, 2018 г.;
  • «Менеджмент переводческих проектов и информационно-коммуникационные технологии в локализации», 48 часов, ФПКП СФУ, 2019 г.;
  • «Актуальные направления когнитивной и прикладной лингвистики», 36 часов, ФПКП СФУ, 2019 г.;
  • семинар «Инструменты цифровой экономики в образовательном процессе: интенсивное погружение в работу с новыми платформами», компания IPR Media, 2019 г.

Стаж работы

  • Общий — 10 лет
  • По специальности — 10 лет

Учебные издания

  • Кучер Е.Р., Бушма Е.А., Абрамченко О.А., Малюта Я.В. Sibirien, Krasnojarsker Region, Krasnojarsk entdecken: Сборник материалов по краеведению для студентов очного и заочного отделений. Красноярск: РИО ГОУ ВПО им. В.П. Астафьева, 2005. - 124 с.

  • Попова Я. В. , Штейнгарт, Л. М., Практическая грамматика немецкого языка: практикум. Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации, Кафедра Лингвистика]. Красноярск : СФУ, 2017. - 97 с.

  • Попова Я.В., Штейнгарт Л.М., Практическая грамматика немецкого языка: рабочая тетрадь. Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации, Кафедра Лингвистика]. Красноярск : СФУ, 2017. - 86 с.

Публикации

  1. Табуированные речесмыслы в дискурсивных практиках институционального общения [монография]
    2018
  2. СПЕЦИФИКА ЧЕРНОГО ЮМОРА В АСПЕКТЕ ДЕТАБУИРОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКОГО И НЕМЕЦКОГО СТЕНДАПА) [статья из журнала]
    Кирпичникова Н. А., Попова Я. В.
    2018, Казанская наука
  3. ЛИНГВОКОММУНИКАТИВНЫЕ СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ КРИТИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ КУЛИНАРНОМ ТЕЛЕШОУ [доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций]
    Токарева Софья Викторовна, Попова Яна Викторовна
    2017, НАУЧНЫЕ РЕВОЛЮЦИИ: СУЩНОСТЬ И РОЛЬ В РАЗВИТИИ НАУКИ И ТЕХНИКИ
  4. ДИСКУРСИВНОЕ ТАБУИРОВАНИЕ И ЕГО ОРГАНИЗАЦИЯ [статья из журнала]
    2016, Когнитивные исследования языка
  5. Дискурсивные практики современной институциональной коммуникации [монография]
    2015
  6. Дискурсивные практики табуирования и детабуирования в интердискурсе масс-медиа
    2015, Дискурсивные практики современной институциональной коммуникации
  7. ТАБУИРОВАННЫЕ СМЫСЛЫ В ДИСКУРСЕ МАСС-МЕДИА [статья из журнала]
    2015, Вопросы когнитивной лингвистики
  8. ПРОБЛЕМА ЭКСПЛИКАЦИИ ТАБУИРОВАННЫХ РЕЧЕСМЫСЛОВ [статья из журнала]
    2015, Когнитивные исследования языка
  9. Актуализация табуированных речесмыслов в рекламном дискурсе [статья из журнала]
    2015, Коммуникативные исследования
  10. КОММУНИКАТИВНАЯ ОБРАБОТКА ТАБУИРОВАННЫХ РЕЧЕСМЫСЛОВ В ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ ДИСКУРСИВНЫХ ПРАКТИКАХ [статья из журнала]
    2014, Казанская наука
  11. Дискурсивные практики как экспликаторы табуированных речесмыслов [статья из журнала]
    2012, Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Гуманитарные и общественные науки
  12. Taboo Breaking as a Current Tendency of Discursive Interpretation of Taboo Speech Meanings [статья из журнала]
    2012, Journal of Siberian Federal University. Серия: Гуманитарные науки
  13. Межкультурный масс-медиально опосредованный дискурс как пространство функционирования эвфемизмов [доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций]
    2011, Диалог культур в аспекте языка и текста

Участие в конференциях

  • Международная научная конференция “Sprache – Politik – Gesellschaft. Sagbarkeiten”, Австрия, г. Грац, 28 февраля – 2 марта 2019 г.
  • Авторский семинар А. Фридмана (управляющий партнёр консалтинговой компании “Amadeus Group“, г. Рига) «Управление выбором подчинённых: как сформировать правильную корпоративную культуру», 13 июня 2019 г., г. Красноярск

Список публикаций выше сформирован в автоматическом режиме. Сообщите, если заметили неточности.

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.