Лаборатория научного английского языка

руководитель: Гроза Ольга Львовна
телефон: +7 (391) 206-20-14
веб-сайт: bio.sfu-kras.ru/page/698
ВКонтакте: vk.com/english.ifbbt

Лаборатория научного английского языка была образована в 2008 году, тогда же состоялся первый интенсивный курс для студентов-биологов «Lingua Franca 2008». Сейчас четырёхнедельный интенсивный курс английского языка для студентов-биологов первого года стал ежегодной традицией. Для студентов c хорошим уровнем языка это прекрасная возможность проявить себя в новых креативных заданиях. А тех, чей уровень английского пока не позволяет свободно общаться — интенсивный курс обеспечит базовыми знаниями и придаст уверенности в своих силах.

Для студентов представлен широкий спектр курсов. English in University Context даёт навыки общения в университетской среде. English for Science знакомит с профессиональным английским, студенты участвуют в симуляции конференций, обсуждая научные феномены на английском языке. После окончания бакалавриата, студенты могут продолжить обучение языку в магистратуре. Представлены программы для направления «Биология», «Инженерия» и «Ядерная медицина». Созданы условия для прохождения педагогической практики магистрами — это возможность получить уникальный педагогический опыт, ознакомиться с современными методами преподавания, принять участие в создании материалов. Лаборатория также тесно сотрудничает с ФПКП, предлагая различные программы для повышения квалификации преподавателей.

Цели и задачи

Основные задачи лаборатории — разработка и пилотирование новых учебных материалов. Для этого используются аутентичные тексты научных статей, научно-популярные книги и видеозаписи. В обучении активно используются интерактивные технологии, в том числе лингафонный кабинет. Наличие подобного оборудования позволяет прослушивать учебные упражнения, развивать речевые навыки учащихся (овладение устной неродной речью), а также культурой речи родного языка. Для развития коммуникативных навыков проводятся симуляции — The English Battle, Experiments Show, UnReal University. Студенты принимают участие в симуляции научных конференций.

Лаборатория научного английского языка
Гроза Ольга Львовна
руководитель
Анисимова Юлия Владимировна
Антонюженко Максим Борисович
Васильева Надежда Михайловна
+7 (391) 206-20-14
Гусейнова Валерия Евгеньевна
Ерофеева Анастасия Александровна
Иванова Анисья Владимировна
Максимова Ольга Александровна
Смирнова Евгения Николаевна

Курсы для студентов

Бакалавриат

  • Английский язык для начинающих (1 семестр)
    Курс разработан для студентов, не изучавших в школе английский язык. Основная цель курса — становление и дальнейшее развитие коммуникативной компетентности студентов и достижение ими уровня, который позволит успешно реализовать себя в бытовых и академических ситуациях, что позволит перейти к дальнейшему обучению английскому на более продвинутом уровне. Сопутствующие цели — развитие навыков самостоятельного обучения, организации и осуществления коммуникации.
  • Вводно-коррективный курс английского языка (1-2 семестры)
    Курс начинается с четырёхнедельного «интенсива», направленного на формирование языковой среды на занятиях английским языком, а также формирование у студентов привычки использовать иностранный язык для решения различных коммуникативных задач, не связанных напрямую с выполнением учебного задания. Тематика данного курса – университетская среда, английский язык как международный язык научного общения, стратегии изучения иностранного языка.
  • Иностранный язык (2-3 семестры)
    В ходе курса создаются условия для приобретения студентами опыта решения различных жизненных задач (в первую очередь академических и профессиональных).
  • Академический английский язык (4-5 семестры)
    В задачи курса входит формирование и развитие следующих коммуникативных умений: понимание устных высказываний (лекции, доклады) на профессиональную тематику, участие в научных дискуссиях, презентациях, представление докладов на английском языке, чтение научных статей в рамках широкий научных областей.
  • Основы научного английского языка (6-7 семестры)
    В ходе курса студенты знакомятся с этапами возникновения жизни на земле и формированием теории эволюции. По окончанию курса студенты смогут делать доклады и участвовать в обсуждениях в рамках выбранной научной области.

Магистратура

Целью курсов «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации» и «Научный английский язык» является формирование англоязычной коммуникативной компетенции, позволяющей выпускнику использовать английский язык в профессиональной деятельности, во взаимодействии с мировым сообществом и самообразовании.

Курсы для преподавателей

  • Английский язык в университетской среде
    Двух семестровый курс, направленный на повышение общего уровня английского на материале ситуаций, характерных для университетской среды (общение между студентами, преподавателями и другим персоналом университета в формальных и неформальных ситуациях).
  • Английский язык для преподавателей университетов неязыковых специальностей
    Курс включает пять параллельных модулей, направленных на развитие следующих академических умений – чтение информационных писем и научных статей, восприятие речи на слух и устное общение в академических ситуациях, написание рекомендательных и мотивационных писем, заявок на грант итд., овладение грамматическими особенностями академического общения.
  • Организация и проведение международных научных конференций
    Освоение всех этапов планирования, организации и проведения конференции, в том числе составление программы, написание информационных писем. Всем слушателям предоставляется возможность модерировать круглый стол и панельную дискуссию, а так же выступить в качестве эксперта.
  • Преподавание неязыковых дисциплин на английском языке
    Курс включает различные аспекты преподавания на английском языке с использованием современной методологии и с учетом культурных особенностей англоязычной учебной среды. Рассматриваются подготовка и написание программы курса, планирование и проведение занятий, оценивание работы студентов.
  • Подготовка и публикация научной статьи на английском языке
    Курс, включающий в себя все этапы планирования, написания и редактирования статьи, а также этапы взаимодействия с редакцией.
  • Гроза О. Л. A Career in Biology (Английский язык) / О. Л. Гроза, В. Е. Гусейнова, О.А. Беззаботнова и др. // Учебно-методическое пособие. Часть 1. — Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2012. — 76 с.
  • Гроза О. Л. A Career in Biology (Английский язык) / О. Л. Гроза, В. Е. Гусейнова, О.А. Беззаботнова и др. // Учебно-методическое пособие. Часть 2. — Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2012. — 36 с.
  • Гроза О. Л. A Career in Biology (Английский язык) / О. Л. Гроза, В. Е. Гусейнова, О. А. Беззаботнова и др. // Учебно-методическое пособие. Часть 3. — Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2012. — 52 с.
  • English for Science: student's book — учебное пособие для старших классов общеобразовательных учреждений естественно-научного и математического профиля / О. Л. Гроза, В. Е. Гусейнова [et al.]. — Обнинск : Титул, 2007. — 144 p. : цв. ил. — (Student's Book). — ISBN 5-86866-300-4
  • English for Science: teacher’s book — книга для учителя к учебному пособию для старших классов общеобразовательных учреждений естественно-научного и математического профиля / О. Л. Гроза [и др.]. — Обнинск : Титул, 2007. — 108 с. : ил. [Прил.: 1 аудиокассета]. — (Teacher's Book. 10-11 grades). — ISBN 978-5-86866-301-7
  • English for academics [Text] : a communication skills course for tutors, lecturers and PhD students. In collaboration with the British Council / O. Groza, A.Ivanova [et al.] ; project consultant R. Bolitho ; British Council. — Cambridge : Cambridge University Press, 2014. Book 1 : with free online Audio. — 2014. — 175 p. : color il. — ISBN 978-1-107-43476-9
  • English for Academics [Text] / O. Groza, A.Ivanova [et al.] ; project consultant R. Bolitho ; in collabor. with British Council. — Cambridge : Cambridge University Press : British Council, 2015. Book 2 : with free online audio. — 2015. — 171 p. : il. — ISBN 978-1-107-43502-5

Вы можете отметить интересные фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.