Сибирский федеральный университет

Направления работы

• осуществление культурного обмена с японскими организациями;
• обучение японскому языку;
• популяризация японской культуры;
• предоставление уникальных библиотечных фондов в пользование посетителям ЯЦ;
• распространение информации о японских грантах и стажировках;
• проведение консультаций по вопросам, связанным с Японией;
• прием заказов на переводы и экскурсии на японском языке.

Идея создания Японского культурного центра (ЯКЦ) в Красноярске возникла в 1997 году во время «встречи без галстуков» премьер-министра Японии Рютаро Хасимото и президента России Б. Н. Ельцина в Красноярске.

ЯКЦ был открыт в Красноярском государственном университете в 2000 году. Средства на строительство, оборудование и библиотечный фонд ЯКЦ были получены по гранту от Японского фонда — японской организации, осуществляющей всестороннюю поддержку культурного обмена между Японией и другими странами.

В укомплектование библиотечного фонда и коллекции экспонатов ЯКЦ внесло большой вклад «Общество Аити по развитию дружбы и сближению между Японией и Россией», которое на протяжении уже более 10 лет сотрудничает с городской администрацией и вузами Красноярска, оказывает содействие в поиске преподавателей японского языка и организации стажировок для студентов-японистов.

1 марта 2013 года в соответствии с решением учёного совета от 24 декабря 2012 года Японский культурный центр был реорганизован в НОЦ «Японский центр СФУ» (ЯЦ).

Помимо преподавания японского языка ЯЦ проводит мероприятия по популяризации японской культуры. При ЯЦ работают клуб оригами, книжный и кино-клубы, клуб культуры и истории Японии, а также проводятся соревнования по японской игре Го. ЯЦ принимает активное участие в приеме делегаций из Японии, принимает интернов из Японии на стажировки и оказывает поддержку японским гражданам, проживающим на территории Красноярска.

Японский центр является единственным в Красноярском крае.

• Презентация Японского центра (.pdf, 5.96МБ)

Курсы японского языка в Красноярске

Набор на курсы японского языка осуществляется каждый семестр. Проводятся интенсивные занятия для желающих присоединиться к существующим группам начинающих и продолжающих.

Учебная программа ориентирована на подготовку к сдаче международного экзамена по японскому языку «Нихонго норёку сикэн» (JLPT), а также на развитие навыков устного и письменного общения.

В дополнение к занятиям проводятся языковые игры, языковые погружения, устраиваются встречи с носителями языка.

Для записи на курсы необходимо заполнить анкету (.pdf) и отправить ее на e-mail: KrasJCC@gmail.com.

Контакты

тел.: +7 (391) 206-21-04
e-mail: KrasJCC@gmail.com
адрес: г. Красноярск, пр. Свободный, 79, ауд. 52-03

Описание курсов

Расписание занятий по японскому языку

Обращаем Ваше внимание, что расписание клубов может меняться!
Узнать о точной дате встречи можно на странице Японского центра и по телефону 206-21-04

J-café

J-cafe — это клуб любителей японского языка, где каждая встреча посвящена определённой теме. У всех участников есть возможность в непринуждённой обстановке попрактиковать свой японский, поделиться своим опытом, услышать истории других гостей встречи, а также завести новые знакомства, встретить единомышленников.

Встречи J-café проводит Ямато Сэо.
Вход свободный.

Клуб оригами

На занятиях студии оригами Японского центра вы увидите, что оригами — это не просто детская забава, но и искусство создания из бумаги удобных бытовых мелочей и изящных украшений — искусство привносить красоту в повседневность.

Только в нашей студии мы получаем бумагу из Японии (васи), в том числе бумагу с традиционным орнаментом тиёгами.

Занятия в студии проводит Воронина Юлия Вадимовна.
Вход свободный.

Книжный клуб

Каждый месяц в Японском центре проводятся встречи Книжного клуба. На каждой встрече проходит обсуждение предварительно прочитанных произведений японских авторов, все участники делятся своим мнением и впечатлениями от прочитанного.

Но что хочется отметить, такие встречи ценны тем, что все обсуждения подкрепляются материалом, так называемым информационным бэкграундом, который проливает свет на все исторические отсылки, идеи и культурные аспекты, скрытые в произведениях.

Встречи книжного клуба проводит Коник Кирилл Петрович.
Вход свободный.

Киноклуб

Встречи Киноклуба — это не только обсуждение произведений японского кинематографа или анимации, это знакомство с культурой Японии, с её традициями и системой взглядов целой нации. Фильмы, которые мы выбираем для просмотра и обсуждения, никого не оставят равнодушным, они непременно заставят вас думать, размышлять, расширят ваши взгляды и представления об окружающем мире, в частности о такой удивительной и уникальной стране как Япония.

Проводит встречи Коник Кирилл Петрович.
Вход свободный.

Русский клуб

Русский клуб — еженедельные встречи для иностранных студентов для общения на русском языке. Здесь каждый может рассказать о себе, своих увлечениях и впечатлениях.
Единственное правило — общение ТОЛЬКО на русском языке!
Для тех, кто не знает ни японский, ни любой другой иностранный язык, посещение встреч — отличная возможность пообщаться с японцами и представителями других стран.

Встречи Русского клуба проводит Коник Кирилл Петрович.
Вход свободный.

Клуб истории и культуры Японии

Клуб истории и культуры Японии — цикл публичных лекций о культуре и истории, затрагивающих особенности японского общества, менталитета и взаимоотношений. Посещение лекций станет для каждого участника возможностью расширить свои знания о Стране восходящего солнца, узнать о малопонятных элементах культуры, ознакомиться с важными историческими фактами и современными обычаями.

Встречи проводит Коник Кирилл Петрович.
Вход свободный.

Стажировки в Японию

Научно-образовательный центр «Японский центр» СФУ отправляет группы изучающих японский язык на стажировки в префектуру Аити, которая тесно сотрудничает с Красноярским краем по ряду направлений, а также организует стажировки в языковых школах в городах Токио, Киото, Саппоро и Тиба.

С 2012 года мы работаем напрямую со школами ECC Japanese language institute и The Nagoya YWCA school of Japanese language, которые согласны разрабатывать для групп от Японского центра специальные учебные и культурные программы.

Японский центр рекомендует в первую очередь летние интенсивные программы с упором на аудирование и говорение со сроком обучения от нескольких недель до 2 месяцев (учащиеся школ и вузов могут принять в них участие во время каникул, служащие — во время летних отпусков).

С недавнего времени Японский центр сотрудничает и организует стажировки в языковые школы:

• Языковая школа Футаба (г. Тиба)
  сайт, смета расходов (.pdf)
• Языковая школа JCLI (г. Токио)
  сайт, смета расходов (.pdf)
• Международный институт японского языка JLI (г. Саппоро)
  сайт, смета расходов (.pdf)
• Kyoto Minsai (г. Киото)
  сайт, смета расходов (.pdf)

В эти школы заявки на летнюю стажировку можно подавать уже сейчас. Срок подачи заявок — до 20 апреля текущего года.

Сотрудничество с Университетом префектуры Аити

31 августа 2012 года СФУ и Университет префектуры Аити подписали соглашение об академическом сотрудничестве.

Одним из главных направлений сотрудничества обозначено осуществление академического обмена студентами на краткосрочные (до двух месяцев) и долгосрочные (от полугода до года) стажировки.

Данное соглашение предусматривает:

• обмен студентами, обучающимися по программам высшего профессионального образования;
• организация стажировок профессорско-преподавательского состава;
• информационный обмен в области научных достижений;
• совместная исследовательская деятельность.

Долгосрочная стажировка в УПА подразумевает под собой обучение в течение 1-2 семестров. Начать обучение можно весной (с 1 апреля) или осенью (с 1 октября), однако подавать заявку необходимо заранее. Плату за обучение берет на себя японский университет.

Краткосрочная стажировка проводится от 30 до 60 дней летом (июль, август). Стоимость обучения зависит от количества участников (чем больше группа, тем ниже стоимость). На территории университета предоставляется бесплатное проживание. Оплата билетов за свой счёт. Заявки принимаются до 20 апреля.

С 2013 по 2017 годы на долгосрочные стажировки в СФУ приехали 8 японских студентов. В августе 2013 года в СФУ по краткосрочной стажировке в СФУ приехали 4 студента из Японии.

Из студентов СФУ японский университет посетили уже 4 студента по долгосрочной программе и 14 человек — по краткосрочной.

При отправлении на стажировку студентов СФУ нет никаких ограничений по институтам. Студент любого института СФУ, обладающий достаточными знаниями японского языка, может отправиться на такую стажировку.

Заполненную анкету (.doc) и резюме на английском языке необходимо высылать до указанного срока на электронный адрес Японского центра СФУ krasjcc [at] sfu-kras [dot] ru.

Сотрудничество с архитектурным бюро Никкен Сэккей

4 октября 2013 года было подписано Соглашение о сотрудничестве между СФУ и японским архитектурным бюро Никкен Сэккей, в соответствии с которым учащиеся Сибирского федерального университета ежегодно имеют возможность проходить обучение и практику в Японии.

Продолжительность стажировок от 2 недель до 3 месяцев. Участниками программ могут стать аспиранты и молодые специалисты СФУ в области архитектуры и градостроительства. Обучение и практика оплачиваются университетом. Никкен Сэккей предоставляет компенсацию расходов на проживание и ежедневный проезд до места прохождения практики в размере 150 тыс. иен в месяц.

Возможно привлечение стороннего финансирования в виде грантов и стипендий, как пример, грант «Академическая мобильность» фонда Михаила Прохорова.

В год от СФУ принимаются только 2 стажёра. С 2013 по 2017 год в стажировке приняли участие 4 аспиранта ИАиД с темами «Смарт-сити», «Реновация городских территорий», «Реставрация и охрана архитектурного наследия».

Основные темы стажировок:

• энергоэффективное и экологически устойчивое строительство;
• озеленение;
• комплексный подход к проектированию городских кварталов и отдельных зданий;
• разработка эффективной городской инфраструктуры и транспортной сети;
• реставрация и охрана архитектурного наследия;
• формирование архитектурного ландшафта;
• реновация городских территорий.

Для участия в отборе до 20 марта необходимо выслать на электронный адрес Японского центра СФУ krasjcc [at] sfu-kras [dot] ru заполненную анкету (.doc) и резюме на английском языке.

Статьи о Японском центре

• «Толковые клубы» // Новая университетская жизнь, № 8 (174), 26 мая 2016 г.
• По пути развития дружественных связей с префектурой Аити // Окуда Тэппэй, ноябрь 2015 года
• Статья о визите Общества Аити в Красноярск // июнь 2015 г.
• Глава города Красноярска Эдхам Акбулатов встретился с председателем общества префектуры Аити по сближению и развитию дружбы между Россией и Японией господином Киётака Катагири // Администрация города Красноярск, 2 июня 2015 г.
• В гостях — представители Японии // Законодательное Собрание Красноярского края, 2 июня 2015 г.
• Эдхам Акбулатов провел встречу с японской делегацией // Сибирское Агентство Новостей, 2 июня 2015 г.
• Красноярск продолжит сотрудничать с японской префектурой // Интернет-газета Newslab.ru, 2 июня 2015 г.
• Визит Российской спортивной делегации в префектуру Аити в преддверие Универсиады-2019 // Газета «Тюнити», 29 мая 2015 г.
• Япония глазами инженера // Новая университетская жизнь, № 8 (158), 21 мая 2015 г.
• В поисках японской души // Новая университетская жизнь, № 1 (151), 5 февраля 2015 г.
• Россияне постигают душу Японии через кимоно // Тюнити, 25 ноября 2012 г.
• Делегация из России посетила редакцию газеты «Тюнити» // Тюнити, 23 ноября 2012 г.
• Околдованы звучанием барабанов «Сансю Асуке тайко» // Тюнити, 21 ноября 2012 г.
• Делегация из Красноярского края посетила г. Тоёта // Майнити, 20 ноября 2012 г.
• Депутаты Законодательного собрания Красноярского края посетили г. Тоёта // Асахи, 20 ноября 2012 г.
• 19 ноября в Аити прибывает делегация из России // Тюнити, 17 ноября 2012 г., стр. 24
• Ответный визит // Новая университетская жизнь, № 13 (114), 18 октября 2012 г., стр. 2
• Дневник ректора // Новая университетская жизнь, № 11 (112), 20 сентября 2012 г., стр. 14-15
• СФУ и Университет префектуры Аити подписали соглашение // Официальный сайт Сибирского федерального университета, 31 августа 2012 г.
• Заметка о визите в Красноярск участников группы Сансю Асуке тайко
• Менеджмент из первых рук // Новая университетская жизнь, № 8 (109), 24 мая 2012 г., стр. 16
• «Toyota» и Авось // Сибирский форум, № 4 (22), май 2012 г., стр. 13
• Привезти в Японию весну // Новая университетская жизнь, № 3 (104), 6 марта 2012 г., стр. 31
• Партнёрство — возможно // Новая университетская жизнь, № 3 (104), 6 марта 2012 г., стр. 5
• Отношения, перерастающие в нечто большее... // Новая университетская жизнь, № 17 (101), 22 декабря 2011 г., стр. 15
• В гостях — японцы и роботы футболисты // Новая университетская жизнь, № 14 (98), 3 ноября 2011 г., стр. 18
• Добро пожаловать! Или летние каникулы японских детей в России // Новая университетская жизнь, № 10 (94), 8 сентября 2011 г., стр. 14-15
• Русское представление о японской весне // Новая университетская жизнь, № 9 (93), 9 июня 2011 г., стр. 26
• Россия-Япония // Новая университетская жизнь, № 3 (87), 10 марта 2011 г., стр. 8

Научно-образовательный центр «Японский центр СФУ» принимает активное участие в конференциях, сотрудники центра проводят исследования и выступают с лекциями и докладами на темы, касающиеся различных аспектов культуры Японии, японского языка и менталитета японцев.

Результаты научно-исследовательской деятельности центра

• Международная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Проспект Свободный — 2016» (г. Красноярск) — диплом 2 степени за участие
• XII Международная научно-практическая конференция студентов, магистрантов, аспирантов и молодых учёных «Актуальные вопросы истории, международных отношений и документоведения» (г. Томск, заочно) — сертификат участника
• ХVII Международный научно-практический форум студентов, магистрантов и молодых учёных «Молодёжь и Наука ХХI века» (г. Красноярск) — диплом II степени
• Международный конкурс «Лучшая научно-исследовательская работа», проводимый НЦ «Олимп» (г. Москва, заочно) — сертификат участия, диплом за 1-е место
• VIII конференция молодых японоведов «Новый взгляд», проводимый Отдел японской культуры “Japan Foundation” ВГБИЛ им. М. В. Рудомино, Ассоциация японоведов и Школа востоковедения НИУ ВШЭ (г. Москва)
• XVIII Международный форум студентов, аспирантов и молодых учёных «Молодёжь и наука XXI века», посвященный 85-летию КГПУ им. В. П. Астафьева — сертификат участника

Публикации

• Коник, К. П. Японская анимация: причины развития феномена в России [Электронный ресурс] / К. П. Коник // Международный электронный научно-практический ж-л «Современные научные исследования и разработки». — 2016. — № 3. — С. 298-303. — URL: http://olimpiks.ru/arkhiv-nomerov
• Коник, К. П. Образ самурая в современной японской анимации [Электронный ресурс] / К. П. Коник // Проспект Свободный — 2016 : материалы науч. конф., посвященной Году образования в Содружестве Независимых Государств (15–25 апреля 2016 г.)
• Коник, К. П. Феномен «Моэ» в современной визуальной культуре Японии: истоки, влияние и деформация социокультурного пространства [Электронный ресурс] / К. П. Коник // Сборник материалов XII Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых учёных (Томск, 14–16 апреля 2016 г.)

「日本センター」研究教育センター

クラスノヤルスク市

クラスノヤルスク市（ロシア語: Красноярск）は、ロシア連邦シベリア中部にある都市で、エニセイ川の河畔に広がっています。人口は100万人を超え、シベリアではノヴォシビルスク、オムスクに次ぎ3番目に大きな都市で、シベリア連邦管区の本部が置かれています。シベリア鉄道が通っていて、モスクワからは約4,100km離れています。

クラスノヤルスクの起こりは1628年に建設された前線の要塞で、初めはクラースヌイ・ヤール（ロシア語:Красный Яр）「赤い岸壁」と名づけられました。その後、金の発見とシベリア鉄道の敷設によって急速に発展しました。1934年よりクラスノヤルスク地方の行政の中心となっています。

アルミニウム精錬や造船業が盛んで、付近には1971年に完成した巨大なクラスノヤルスク水力発電所があります。また、クラスノヤルスク国立大学、クラスノヤルスク国立農業大学などの高等教育機関も集中しています。

1997年11月には、クラスノヤルスクにおいて橋本龍太郎首相とボリス・エリツィン大統領の首脳会談が行われ、「20世紀中に領土問題を解決し、平和条約を締結することを目指す」という内容の「クラスノヤルスク合意」が交わされました。2019年冬季ユニバーシアードの開催地でもあります。

クラスノヤルスク郊外にある奇岩怪石の岩山自然公園「ストルブイ」（「岩柱」）を、ユネスコの世界自然遺産へ登録するための、申請手続きが現在進行中です。

クラスノヤルスク地方はロシア屈指の工業地帯でもあります。「ルサール（ロシア・アルミニウム）」のアルミニウム工場は、工場の規模では世界で2番目の大きさになります。クラスノヤルスク地方極北の鉱業都市ノリーリスクの採鉱冶金コンビナートは、世界有数の貴金属と非鉄金属の採掘精錬工場となっています。

シベリア連邦大学

シベリア連邦大学はクラスノヤルスク市にあり、西シベリアと東シベリアの境界を成す大河である、エニセイ川の両岸に広がっています。クラスノヤルスク市はクラスノヤルスク地方の行政府の所在地で、シベリアの経済、文化の中心地の一つとなっています。人口はおよそ100万人（ノヴォシビルスク、オムスクに次いでシベリアでは第3位）です。クラスノヤルスク地方は面積では、サハ共和国に次いで2番目に大きいロシアの連邦主体（行政単位）です。日本の面積の6倍以上になります。

シベリア連邦大学は、2006年のロシア大統領令に従って、クラスノヤルスクの既存の国立大学4校（総合大学、建築土木大学、工業大学と非鉄金属大学）が合併することによって誕生しました。連邦大学とは、ロシアの各連邦管区にある複数の国立大学が合併することによって、新設される大学のことで、現在の総数は8校になります。シベリア連邦大学はその中で最初に創設されたものです。

シベリア連邦大学は、ロシア全土において規模の大きさで5大学の一つに数えられるもので、アジア・ロシアでは一番大きい大学になります。2011年現在、19の学部があり、学生総数は4万人を超えています（入学定員数は約5000人）。教員数は約3300人で、職員を含めた人数はおよそ8500人に上ります。

ロシア従来の学部5年、大学院3年制に加えて、学士課程4年、修士課程2年制が各学部に順次導入されていっています。シベリア連邦大学はこの新旧制度の併存によって、ロシアの教育制度の良き伝統を維持すると同時に、世界各国の大学との学術交流や、学生と研究者の交換拡大を目指し、改革の道を邁進しています。

2011年現在、シベリア連邦大学には研究所、設計室、設備共同利用センター、研究教育センター、試験場、テクノパーク、技術移転センターなど、40以上の研究施設があります。2007年以来、シベリア連邦大学は5つの分野において、査読のある学術雑誌（英文の季刊紙）を刊行しています。

2011年のロシア国内の大学ランキングによると、シベリア連邦大学はクラスノヤルスクの19の大学の中では首位、ロシア全国の1777の大学の中では第21位を占めています。

シベリア連邦大学は14カ国（イギリス、ドイツ、スペイン、イタリア、フランス、チェコ、スロヴェニア、トルコ、ウズベキスタン、シンガポール、モンゴル、中国、韓国、ベトナム）の大学と提携しています。

「日本センター」研究教育センター

1997年にロシアの初代大統領エリツィン氏と日本の元総理大臣橋本龍太郎氏がクラスノヤルスクで懇談した時に、クラスノヤルスクに「日本文化センター」を開設する提案がなされました。

シベリア連邦大学の日本文化センターは、2000年にクラスノヤルスク国立総合大学に開設されました。その建設費、図書、物資と展示品は、国際交流基金に援助していただきました。

そして、10年以上クラスノヤルスクの市政府、及び諸大学との交流を続けている「日本とロシアの友好親善を進める愛知の会」からも、日本文化センターに多くの図書、物資、展示品を寄贈していただきました。また、日英学科のためのネイティブ日本語教師の紹介や、日英学科の在学・卒業生のための日本留学実現にも協力していただきました。

2012年12月24日の学会の決定に従って、日本文化センターは2013年3月1日をもって「日本センター」の研究教育センターとして再編成されました。

また、日本語教育以外にも、日本文化センターは随意に文化的な行事を開催しています。

特別に行われる文化的行事のほかにも、茶道クラブや着物・浴衣の着付けや舞踊クラブや折り紙教室などを開いています。

その他にも、日本からの訪問団やインターンの受け入れ、クラスノヤルスク在住の日本人のサポートなども行っています。

日本センターはシベリア連邦大学の国際関係学部の所属機関になります。

当日本センターはクラスノヤルスク地方では唯一の日本センターになります。

活動

• 日本組織との文化交流
• 日本語講座
• 日本文化の普及：着物・浴衣の着付けと舞踊クラブ、折り紙教室
• 日本センターの受講生に図書と展示品の提供
• 留学情報交流（愛知県立大学との協力）
• 日本に関係がある問題の協議
• 日本語の通訳・翻訳